The agency's real product is not a logo. It is a controlled journey from cultural research to the dinner table, the trade-show floor and the city outside.