They left Riot to make an online world that welcomed the people MMOs usually scare off. Palia found 10 million of them - and still cost the founders the studio.