Buying enterprise software is the easy part. GlideFast built a business around what happens next: getting people, systems and stubborn old processes to work together.