Hypercom: the checkout rival worth keeping alive

Hypercom made the small machines that let a sale become a payment. Its $485 million takeover came with an unusual condition: America still needed a rival at the counter.