A billion-dollar valuation bought Vise attention. Building around the investments clients already owned gave financial advisors a reason to stay.