A blood vessel, a borrowed medical procedure, and an iPad: Synchron is testing whether a less intrusive brain implant can give people with paralysis more control over everyday life.