The former Empower Finance is turning bank-account activity into access to cash and credit. Its bet: a thin credit file can hide a perfectly capable borrower.
