He spent 32 years learning Nike, then four years away from it. Now Elliott Hill is testing how much a company can recover by remembering the people who made it matter.