Nevada had already watched one health insurance exchange fail. GetInsured helped it try again, with shared software, a working phone line, and a different set of economics.