You paid the bill online. So why is a check in the mail? CheckAlt has built a business around the awkward space between clicking “pay” and actually getting paid.