The chip industry keeps shrinking its circuits. KLA built a business around the errors that grow harder to see - and more expensive to miss.