A checking account is only the beginning. From the card reader on the counter to the deal in the boardroom, U.S. Bank is building a business around everything money does next.