Solution Tree built a sizable education business around a deceptively ordinary ritual: teachers meeting together. Its edge is turning that meeting into a system schools can buy, practice, measure and repeat.