A bank born with a $100 deposit became a publicly traded regional lender. Its most interesting bet is that getting bigger can help it stay useful to the people next door.