A therapy booking, a doctor’s note, a photograph of lunch. Codiant’s move from mobile apps to AI makes more sense when you follow the small tasks.