From a $399 netbook to a laptop with two screens, ASUS has made a business of moving the computer off its usual perch. Its next challenge is making ambitious hardware easier to own.