A home mechanic needs help. A repair shop needs speed. O’Reilly built a business around serving both - from the same shelves.