Confluence asks teams to map their knowledge. Coda asks them to make it do something. The better choice depends on whether your biggest problem is finding the truth or moving the work.