He built Ahrefs by charging for a better map of the web. With Yep, the Ukrainian founder asked a more awkward question: who should get paid when we use it?