A hotel can know every guest and still lose sight of who sold the stay. Hotel Trader's Exchange brings the buyers, the rates, and the relationship back into view.