Driver built the whole road from a tumor sample to a treatment appointment. The missing piece was the one part no laboratory could manufacture: someone willing to pay.