A Colombian founder wanted call-center agents to be seen for good work. A decade later, the software built around that idea is helping companies count the work that calls never captured.
