A $250,000 pilot, 15 startups and a lesson in local reality: how an Ethiopian health-tech offshoot became a network for entrepreneurs far beyond healthcare.