First it changed how an index picks its winners. Now WisdomTree is changing how a fund moves - from the stock exchange to the blockchain.