A computer arrives finished. A box of components arrives full of possibilities. Newegg built its business around the people who prefer the second delivery.