From international marketing to the leadership of MKTG, Matt Manning has built a career around the distance between buying attention and earning a place in a fan’s life.