A $50 WordPress plugin helped start Convert.com. A purchase request for less than $50 helped its co-founder question what a CEO was for.