A chance encounter helped start Razorfish. Three decades of company building reveal what Jeff Dachis kept seeing in the people on the other side of the screen.