A German pitch show puts founders in front of people who can help. Its more interesting business begins when the applause stops.