The Custom Shop Clothiers turns measurements into a repeatable wardrobe. Its long history reveals what a clothing business can lose, buy back, and carry forward.