A Los Angeles design agency turns corporate intentions into things people can hold. The interesting part is everything that has to happen before the box opens.