A pager, a firewall and a wager on custom chips: how Fortinet’s co-founder kept finding his next company inside the problems of the last.