A Plano science classroom, a Columbia startup, a Stanford doctorate. Ritish Patnaik took his education across the country, then brought Curve Biosciences back to North Texas.