The Mavens Agency makes a curious wager: the best marketing move is often not another campaign, but a better decision about where attention already lives.