True Religion began with a reluctant order and a giveaway. Jeff Lubell’s next chapter asks how much of a life in denim can fit into a whole new wardrobe.