He helped people find their next television show. Then Bart Myers turned to a harder search: finding a useful place for an ordinary person in American politics.