Indiana replaced 13 legacy corrections systems in 27 months. Mi-Case’s story starts with the part of a software project nobody puts on the poster: moving the old records.