A bottle with your name on it. A drink brand in your DMs. Sunflower Group’s work reveals how a small invitation can change the way people meet a product.