The yellow machine gets your attention. The parts, people and patient engineering behind it explain why Caterpillar keeps getting the next order.