Buck McKeon left Congress and built a firm around the thing Washington rarely writes down: knowing which room matters, when it matters, and what to ask for once you get inside.