Confluence, Notion and Coda can all hold a product spec. The revealing test is what happens when that spec has to become work in Jira.