A loan from his parents helped Roy Salsinha start Carmo Companies in a basement. A decade later, his work still turns on a personal question: who needs to meet whom?