Behind the internet’s buying guides sits a company built to finish the sale. Clearlink’s story begins with two failed websites and a better way to pay for the third.