Before it mapped millions of companies, Owler tried selling research reports. Its more interesting invention was a smaller question - and a reason to keep answering.