The radio was the starting point. Now Motorola Solutions is connecting the call, the camera and the case file - and making a costly bet on everything in between.