He took a family-rooted insurance business onto Nasdaq. Now Trevor Baldwin is backing a return to private ownership, with the same ambition: a company built to last.