A crypto newsroom became a business in attention, analysis and access. Its most revealing story is what happens when a headline outruns the checks.