A digital storefront is only the beginning. Hypermarket built around resale and shared earnings, then sharpened its pitch for people selling what they know.