A rebate, a dealer ad, a salesperson’s reward: somebody has to check the details and move the money. Advertising Checking Bureau has built a business around that somebody.