The Devon Energy CEO has spent years reshaping oil companies. His harder assignment is knowing which decisions to keep - and which ones to undo.